Geceye bir Hint şarkısı bırakıyorum. Özellikle Hintli takipçilerim çok sevecektir.

Keyifli dinlemeler ..

रात के लिए एक गाना छोड़ दो

Yeh Jawaani Hai Deewani – Badtameez Dil

Sözleri / Lyrics

Ayağa kalk (tam burada)
Get up on your feet (right here)

(Ayakların, üstünde…) Kıçını salla
(Your feet, on your…) Shake your booty

(Evet)
(Yeah)

Paan’da nane gördüm, burun halkasını gördüm
पान में पुदीना देखा, नाक का नगीना देखा

Pürüzsüz yasemini gördüm, pürüzsüz piçi gördüm
चिकनी चमेली देखी, चिकना कमीना देखा

Ay aldatarak aldattı
चाँद ने cheater होके cheat किया

Böylece bütün yıldızlar “Gili-gili akka” dedi
तो सारे तारे बोले, “गिली-गिली अक्का”

Hey, benim konuşmam, senin konuşman, çok fazla konuşmak kötü konuşmadır
Hey, मेरी बात, तेरी बात, ज़्यादा बातें बुरी बात

Patatesli pilav, tavuklu pilav ve tabakta bir kase.
थाली में कटोरा लेके आलू भात, मुरी भात

birisi arkamdan tekrarladı
मेरे पीछे किसी ने repeat किया

Lanet olası, yüzüne yumruk attım.
तो साला, मैंने तेरे मुँह पे मारा मुक्का

Üzerine bir hayalet geldi, nasıl kalacağımı bilmiyorum
इस पे भूत कोई चढ़ा है, ठहरना जाने ना

Şimdi ne kötü, ne iyi, aradaki farkı anlayın, değil mi?
अब तो क्या बुरा, क्या भला है, फ़र्क़ पहचाने ना

İnatla ayakta duruyorum, nasıl pes edeceğimi bilmiyorum.
ज़िद पकड़ के खड़ा है, कमबख़्त छोड़ना जाने ना

kötü kalp, kötü kalp
बदतमीज़ दिल, बदतमीज़ दिल

Asi kalbi görmezden gelin, öyle değil mi?
बदतमीज़ दिल माने ना, माने ना

kötü kalp, kötü kalp
बदतमीज़ दिल, बदतमीज़ दिल

Asi kalbi görmezden gelin, öyle değil mi?
बदतमीज़ दिल माने ना, माने ना

Durum bu, soru şu
ये जो हाल है, सवाल है

Bu harika, bilmiyor musun, bilmiyor musun
कमाल है, जाने ना, जाने ना

kötü kalp, kötü kalp
बदतमीज़ दिल, बदतमीज़ दिल

saygısız kalp lütfen
बदतमीज़ दिल माने ना

Havana’yı havada gördüm, Dhimka’yı falan gördüm
हवा में Havana देखा, ढिमका-फ़लाना देखा

Boynuzlu su kestanesini yedikten sonra aslanın hırladığını gördüm.
सींग का सिंघाड़ा खा के शेर का गुर्राना देखा

dünya çapında
पूरी दुनिया का गोल-गोल चक्कर लेके

Dünyayı şok ettim
मैंने दुनिया को मारा धक्का

Hey, Bollywood, Hollywood
Hey, Bollywood, Hollywood

Çok çok çok iyi
Very-very jolly good

Çavdar Dağında Üç Ayak Lilliput
राई के पहाड़ पर तीन फ़ुटा Lilliput

birisi arkamdan tekrarladı
मेरे पीछे किसी ने repeat किया

Lanet olası, yüzüne yumruk attım.
तो साला, मैंने तेरे मुँह पे मारा मुक्का

Kendinizi sefahatin tek yönlü yolundan nasıl uzaklaştıracağınızı bilmiyorum.
ऐयाशी के one-way से खुद को मोड़ना जाने ना

Bu battaniye sebepsiz yere bir utanç örtüsüdür.
कंबल बेवजह ये शरम का ओढ़ना जाने ना

İnatla ayakta duruyorum, nasıl pes edeceğimi bilmiyorum.
ज़िद पकड़ के खड़ा है, कमबख़्त छोड़ना जाने ना

kötü kalp, kötü kalp
बदतमीज़ दिल, बदतमीज़ दिल

Asi kalbi görmezden gelin, öyle değil mi?
बदतमीज़ दिल माने ना, माने ना

kötü kalp, kötü kalp
बदतमीज़ दिल, बदतमीज़ दिल

saygısız kalp lütfen
बदतमीज़ दिल माने ना

Bugün tüm ay ve yıldızlar disko ışıkları haline geldi
आज सारे चाँद-तारे बन गए हैं disco lights

suyun, söndürmenin, bizi çağırmanın
जल के, बुझा के, हम को बुला के

“Bütün gece parti” diyorum
कह रहे हैं, “Party all night”

Saçma saçmalıklarla ilişkiyi nasıl koparacağımı bilmiyorum
नाता बेतुकी दिल्लगी से तोड़ना जाने ना

Yarının endişeleriyle nasıl bağlantı kuracağımı bilmiyorum
आने वाले कल की फ़िकर से जोड़ना जाने ना

İnatla ayakta duruyorum, nasıl pes edeceğimi bilmiyorum.
ज़िद पकड़ के खड़ा है, कमबख़्त छोड़ना जाने ना

Haha!
Haha!

kötü kalp, kötü kalp
बदतमीज़ दिल, बदतमीज़ दिल

Asi kalbi görmezden gelin, öyle değil mi?
बदतमीज़ दिल माने ना, माने ना

kötü kalp, kötü kalp
बदतमीज़ दिल, बदतमीज़ दिल

Asi kalbi görmezden gelin, öyle değil mi?
बदतमीज़ दिल माने ना, माने ना

Durum bu, soru şu
ये जो हाल है, सवाल है

Bu harika, bilmiyor musun, bilmiyor musun
कमाल है, जाने ना, जाने ना

kötü kalp, kötü kalp
बदतमीज़ दिल, बदतमीज़ दिल

saygısız kalp lütfen
बदतमीज़ दिल माने ना

Kaynak: Musixmatch

Besteciler: Pritam Chakraborty / Amitabh Bhattacharya

Bu yazı sana ne hissettirdi?
Görüşünüz bizim için değerli 💛
😍
0😀
0😢
0😡
0❤️
0👏
0