Yunus Emre’nin eserleriyle ilgili yeni bir yazma nüsha, Türk edebiyatı araştırmalarına önemli bir katkı sunuyor. “Türk Yurdu Nüshası” adı verilen el yazmasında Yunus Emre’ye atfedilen 113 şiir bulunuyor. Bunların 9’u, araştırmacıların açıklamasına göre daha önce bilinen erken ya da geç dönem nüshalarında yer almıyor. Keşfin ayrıntıları, 2 Kasım 2026’da kamuoyuyla paylaşıldı.
Dağınık yapraklar hâlinde günümüze ulaşan metni Prof. Dr. M. Fatih Köksal tespit etti. Prof. Dr. Güler Doğan Averbek ve çalışma ekibi ise yazmayı yayıma hazırlıyor. Yeni nüsha yalnızca şiir sayısıyla değil, Yunus Emre’nin şiirlerinin farklı yazmalar arasında nasıl aktarıldığını karşılaştırma fırsatı sunmasıyla da önem taşıyor.
113 şiirin kaçı daha önce bilinmiyordu?
Haberin en önemli ayrıntısı, nüshadaki bütün şiirlerin yeni olmaması. Uzmanların paylaştığı sayılara göre yazmada toplam 125 şiir yer alıyor. Bunların 113’ü Yunus Emre’ye; kalan 12’si ise Âşık Paşa, Said Emre ve Kaygusuz Abdal’a ait. Yunus Emre’ye ait 113 şiirden 9’u daha önce bilinen diğer nüshalarda tespit edilmemiş; 104 şiir ise farklı yazmaların karşılaştırılması açısından değer taşıyor.
| Türk Yurdu Nüshası | Şiir sayısı |
|---|---|
| Yunus Emre’ye ait şiirler | 113 |
| Önceki nüshalarda rastlanmayan Yunus Emre şiirleri | 9 (113 şiirin içinde) |
| Âşık Paşa, Said Emre ve Kaygusuz Abdal’a ait şiirler | 12 |
| Nüshadaki toplam şiir sayısı | 125 |
Dolayısıyla “Yunus Emre’nin 113 yeni şiiri bulundu” ifadesi doğru değil. Yeni olduğu belirtilen şiir sayısı 9; yeniden gün yüzüne çıkarılan eser ise şiirlerin yer aldığı yazma nüshanın kendisi.
Keşfin izi 1966 tarihli bir dergi söyleşisine uzanıyor
Araştırmanın dikkat çekici yönlerinden biri, ilk ipucunun yaklaşık altmış yıl önce basılmış bir dergide bulunması. 1966 yılında Türk Yurdu dergisinde sahaf Raif Yelkenci ile yapılan söyleşide dağınık yapraklar hâlindeki Yunus Emre şiirlerinden söz ediliyor ve yazmaya ilişkin bir görsel yer alıyordu.
Prof. Dr. Güler Doğan Averbek, Yelkenci’ye ait evrakı incelerken bu eski kaydın izini sürdü. Sayfalarda karşılaşılan “Yunus Emre fermâyed” başlıkları ile yazmanın önceki katalog kayıtlarında yeterince tanımlanmamış olması, araştırmanın yönünü belirledi. Prof. Dr. M. Fatih Köksal tarafından tespit edilen nüshanın dergide sözü edilen eserle bağlantısı kuruldu. Yazmanın “Türk Yurdu Nüshası” adıyla anılmasının nedeni de bu tarihî kayıt.
Eser nasıl bilim dünyasına kazandırılıyor?
Bu keşfin bir anda ortaya çıkmış yeni bir bulgu olmadığını belirtmek gerekiyor. Prof. Dr. M. Fatih Köksal, nüshanın varlığını 2025 yılında sunduğu bir bildiriyle akademik çevrelere duyurdu. Kasım 2026’daki haberler ise araştırmanın ayrıntılarını daha geniş bir kitleye taşıdı.
TRT Haber’in aktardığına göre, yazmanın Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi’ne ulaşmasında sahaf Mevlüt Ceylan’ın da katkısı bulunuyor. Köksal, hazırladığı Yunus Emre Divanı eleştirel metin çalışmasında bu nüshayı diğer yazmalarla birlikte değerlendirdi. Averbek ve doktora öğrencilerinin yayına hazırladığı eserin kitap olarak okurlarla buluşması bekleniyor. Kitabın kesin yayımlanma tarihi henüz açıklanmış değil.
Yunus Emre araştırmaları açısından neden önemli?
Yunus Emre’nin şiirleri yüzyıllar boyunca farklı kâtiplerce çoğaltılan yazmalar ve sözlü aktarım yoluyla bugüne ulaştı. Bu nedenle araştırmacılar bir şiirin hangi nüshada bulunduğunu, sözcüklerin nasıl değiştiğini ve farklı metinlerin birbirleriyle ilişkisini inceliyor. Yeni tespit edilen bir nüsha, hem önceden bilinen 104 şiirin metin karşılaştırmasına hem de daha önce kaydedilmemiş 9 şiirin değerlendirilmesine imkân verebilir.
Bu keşif, şiirlerin içerikleri ve Yunus Emre’ye aidiyetleri üzerine yapılacak ayrıntılı filolojik incelemeler için yeni bir kaynak niteliğinde. Nüshanın yayımlanmasıyla birlikte araştırmacıların metinleri doğrudan inceleme olanağı da genişleyecek. Yunus Emre’nin yaşamı, şiir anlayışı ve kültürel mirası hakkında daha fazla bilgi için Yunus Emre’yi anlatan kapsamlı yazımıza da göz atabilirsiniz.
Merak edilen iki soru
Yunus Emre’nin 9 yeni şiiri yayımlandı mı?
Araştırmacılar şiirlerin tespit edildiğini duyurdu; nüshanın kitap olarak yayına hazırlanması sürüyor. Haber tarihi itibarıyla kitabın kesin satış veya yayın tarihi açıklanmadı.
Türk Yurdu Nüshası neden bu isimle anılıyor?
Çünkü nüshaya ilişkin tarihî ipuçları 1966 yılında Türk Yurdu dergisinde yer alan Raif Yelkenci söyleşisine kadar uzanıyor.
Kaynaklar ve editör notu
- TRT Haber – Cengiz Yalçınkaya, 2 Kasım 2026: Prof. Dr. Güler Doğan Averbek’in açıklamaları, keşfin ayrıntıları ve nüshanın içeriği.
- T24 – 3 Kasım 2026: TRT Haber kaynaklı gelişmenin haberleştirilmesi.
Editör notu: Bu haber, 2–3 Kasım 2026’da paylaşılan araştırmacı açıklamalarına dayanılarak özgün biçimde hazırlanmıştır. Kapak görseli temsili bir illüstrasyondur; bulunan el yazmasının veya Yunus Emre’nin doğrulanmış bir fotoğrafı değildir.
Bir yanıt yazın